Ta věta je latinská. V překladu znamená Jdoucí na smrt tě zdraví nebo Ti, kteří jdou na smrt, tě pozdravují a je doložena v širší podobě Ave, Caesar, morituri te salutant, z čehož je vidět, že jde o větu obracející se k caesarovi, tedy k římskému císaři.